´óС½ãµÄÏ·Âë(µÚ6/8Ò³)
¿´×ÅzimoÏñÂò´ó°×²ËÒ»ÑùÇåµã×ÅÕâЩΣÏÕµÄÕ½ÊõÉ豸£¬ÓÖÈ̲»×¡ºÃÆæ£ºÈÕ±¾ÏÖÔÚÄÜÕâôÈÝÒ×Âòµ½Ç¹Âð£¿
zimoÕýÍù°üÀïÈûÒ»À¦ÅʵÇÉþ£¬ÎÅÑԽŲ½·ÅÂý£¬Î¢Î¢µÍÍ·Ìù½üÄã¡£
ºÜÒâÍ⣿
zimo²»½ô²»Âý£¬ÃÀ¹úÀг·¾üºó£¬ÕâµØ·½¾Í³ÉÁ˸öɸ×Ó¡£¶í¹úÈËÔÚ±±±ß½Á¾Ö£¬Öж«µÄ¾ü»ðḚ́ÑÕâÀïµ±³ÉÁËÖÐתվ¡£³ýÁËÔÛÃǹú¼ÒÅÉÁËפ¾üÔÚ¼¸¸ö¹Ø¼ü¸Û¿ÚѹÕó£¬Ê£Ïµĵط½¡ª¡ªËûÖ¸ÁËÖ¸²»Ô¶´¦Ò»Ìõ°µÏÄÇÀX¸ö´©×ÅÁ÷ÀïÁ÷ÆøµÄÄêÇáÈËÕý¿¿ÔÚ¸ÄװĦÍгµÅÔ³éÑÌ£¬Ôç¾ÍÊǸ÷·½ÊÆÁ¦¸î¾ÝµÄºÚÊÐÁË¡£±ð˵ǹÁË£¬ÄãÒªÊdzöµÃÆð¼Û£¬±ãЯʽ·À¿Õµ¼µ¯ËûÃǶ¼ÄܸøÄãŪÀ´¡£
ºÃÀëÆ×¡¡
ËùÒÔ£¬¸ú½ôÎÒ¡£Ã»ÓÐ¹æ¾Ø¾ÍÊÇÕâÀïµÄ¹æ¾Ø¡£ËûÕûÀíºÃÎï×ÊÀÉÏÀÁ´£¬ÖØÐ±³Éϰü£¬×ß°É£¬´óС½ã¡£¸øÄãÈ¥ÕûÉíÕ½ÅÛ¡£
ÚÀ£¬ÄÇÖйúÄØ£¿Öйú²»ÊÇÔÚÕâÀïפ¾üÁËÂ𣿲»¹Ü¹ÜÂð£¿
¹Ü¡£zimoÖ±ÊÓǰ·½£¬µ«×¤¾ü¹ÜµÄÊÇÕ½ÂÔÒªµÀºÍ¸Û¿Ú°²È«£¬²»ÊǽÖÍ·°ïÅɻ𲢡£Ö»Òª²»¶¯ÎÒ¹ú¹«Ãñ¡¢²»ÅöÎÒ¹úÀûÒæ£¬ÎÒÃÇûÁ¢³¡Ò²Ã»¾«Á¦È¥µ±ÊÀ½ç¾¯²ì¡£
Ö»Òª²»Ó°ÏìÖйú¹«ÃñºÍÇÈÃñµÄ°²È«£¬×¤¾üûÄǸöÏй¤·òÈ¥ÌæÈÕ±¾ÈËɨ»ÆÉ¨ºÚ¡£
à¸àÞ£¡Äã»ÐÈ»´óÎò¡£
ßí£¬ÄÇÏÖÔÚµÄÊÀ½ç¾¯²ìÊÇË¡¡
ÄãÃÇ´òµÄ³µÍ£ÔÚ±í²ÎµÀÒ»¼ÒÍâ¹ÛµÍµ÷ÉÝ»ªµÄÃŵêǰ¡£È«²£Á§µÄºÚÉ«ÍâǽûÓÐÏÔÑÛµÄÕÐÅÆ£¬Ö»ÓÐÒ»´®Ï¸Ð¡µÄ°µ½ðÉ«×Öĸrestir¡£
ÃÅͯÀ¿ª²£Á§ÃÅ¡£×ßÈëµêÄÚ£¬À䯸ºÍÏã·ÕÃÖÉ¢£¬Éí´©Í¦À¨ºÚɫ֯·þ¡¢´÷×Ű×ÊÖÌ׵ĵêÔ±ÓÉÏÀ´£¬ÍäÑüËÄÊ®Îå¶È¡£
¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡£¤Û¤ó¤¸¤Ä¤Ï¤Ê¤Ë¤«¤ª¤Æ¤Ä¤À¤¤¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ËýÖ±ÆðÉí£¬Ò²ÐíÊÇ×¢Òâµ½ÄãÃDz¢·Ç±¾µØÈË£¬Á¢¿Ì΢Ц×Å»»³ÉÓ¢Ó
irasshaimase.
are
you
looking
for
something
specific?£¨»¶Ó¹âÁÙ¡£ÇëÎÊÓÐʲô¿ÉÒÔ°ïÄú£¿£©
zimo»·¹ËÁ½²à³÷´°ÄÚ´©ÔÚÈĘ̈ÉϵÄÀñ·þ£¬Àñ·þÔÚÈáºÍÉ䵯ÏÂÁ÷¹âÒç²Ê¡£
Äãµ¹ÊDZ»µºÌ¨Î»ÖõÄÒ»Ãæ´óÐÍ·½Óã¸×ÎüÒýÁËÊÓÏß¡ª¡ªºÃ¶ÀÌØµÄ²¼Öá£
show
her
the
gowns.(´øËýÈ¥¿´¿´Àñ·þ¡£)ÄãÉí±ßµÄzimo¿ª¿Ú¡£
µêԱ΢΢²àÉí£¬Óô÷×Ű×ÊÖÌ×µÄÊÖÒý·£¬ÓïÆøÇáÈá¹§¾´£ºof
course.
please,
follow
me
to
the
lounge.
may
interest
you
in
some
refreshments
while
we
assist
you?
(µ±È»¡£ÇëËæÎÒǰÍùÐÝÏ¢Çø¡£ÔÚΪÄú·þÎñÆÚ¼ä£¬ÐèҪΪÄú×¼±¸Ò»Ð©²èµãÂð£¿)
no,
thank
you.(лл£¬²»ÓÃÁË¡£)zimo¾Ü¾øµÃ¸É´à¡£
µêÔ±Òý×ÅÄãÍùÉî´¦µÄ³ÉÒ³ÉÁд¦×ßÈ¥£¬ÔÚÄãÉíÅÔ΢΢ǷÉí£¬Ë«ÊÖ½»µüÔÚ¸¹Ç°£º
excuse
me,
miss.
will
you
and
the
gentleman
be
requiring
bespoke
service
today?
if
so,
we
±¾ÕÂδÍ꣬Çëµã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ ¡·¡·
zimoÕýÍù°üÀïÈûÒ»À¦ÅʵÇÉþ£¬ÎÅÑԽŲ½·ÅÂý£¬Î¢Î¢µÍÍ·Ìù½üÄã¡£
ºÜÒâÍ⣿
zimo²»½ô²»Âý£¬ÃÀ¹úÀг·¾üºó£¬ÕâµØ·½¾Í³ÉÁ˸öɸ×Ó¡£¶í¹úÈËÔÚ±±±ß½Á¾Ö£¬Öж«µÄ¾ü»ðḚ́ÑÕâÀïµ±³ÉÁËÖÐתվ¡£³ýÁËÔÛÃǹú¼ÒÅÉÁËפ¾üÔÚ¼¸¸ö¹Ø¼ü¸Û¿ÚѹÕó£¬Ê£Ïµĵط½¡ª¡ªËûÖ¸ÁËÖ¸²»Ô¶´¦Ò»Ìõ°µÏÄÇÀX¸ö´©×ÅÁ÷ÀïÁ÷ÆøµÄÄêÇáÈËÕý¿¿ÔÚ¸ÄװĦÍгµÅÔ³éÑÌ£¬Ôç¾ÍÊǸ÷·½ÊÆÁ¦¸î¾ÝµÄºÚÊÐÁË¡£±ð˵ǹÁË£¬ÄãÒªÊdzöµÃÆð¼Û£¬±ãЯʽ·À¿Õµ¼µ¯ËûÃǶ¼ÄܸøÄãŪÀ´¡£
ºÃÀëÆ×¡¡
ËùÒÔ£¬¸ú½ôÎÒ¡£Ã»ÓÐ¹æ¾Ø¾ÍÊÇÕâÀïµÄ¹æ¾Ø¡£ËûÕûÀíºÃÎï×ÊÀÉÏÀÁ´£¬ÖØÐ±³Éϰü£¬×ß°É£¬´óС½ã¡£¸øÄãÈ¥ÕûÉíÕ½ÅÛ¡£
ÚÀ£¬ÄÇÖйúÄØ£¿Öйú²»ÊÇÔÚÕâÀïפ¾üÁËÂ𣿲»¹Ü¹ÜÂð£¿
¹Ü¡£zimoÖ±ÊÓǰ·½£¬µ«×¤¾ü¹ÜµÄÊÇÕ½ÂÔÒªµÀºÍ¸Û¿Ú°²È«£¬²»ÊǽÖÍ·°ïÅɻ𲢡£Ö»Òª²»¶¯ÎÒ¹ú¹«Ãñ¡¢²»ÅöÎÒ¹úÀûÒæ£¬ÎÒÃÇûÁ¢³¡Ò²Ã»¾«Á¦È¥µ±ÊÀ½ç¾¯²ì¡£
Ö»Òª²»Ó°ÏìÖйú¹«ÃñºÍÇÈÃñµÄ°²È«£¬×¤¾üûÄǸöÏй¤·òÈ¥ÌæÈÕ±¾ÈËɨ»ÆÉ¨ºÚ¡£
à¸àÞ£¡Äã»ÐÈ»´óÎò¡£
ßí£¬ÄÇÏÖÔÚµÄÊÀ½ç¾¯²ìÊÇË¡¡
ÄãÃÇ´òµÄ³µÍ£ÔÚ±í²ÎµÀÒ»¼ÒÍâ¹ÛµÍµ÷ÉÝ»ªµÄÃŵêǰ¡£È«²£Á§µÄºÚÉ«ÍâǽûÓÐÏÔÑÛµÄÕÐÅÆ£¬Ö»ÓÐÒ»´®Ï¸Ð¡µÄ°µ½ðÉ«×Öĸrestir¡£
ÃÅͯÀ¿ª²£Á§ÃÅ¡£×ßÈëµêÄÚ£¬À䯸ºÍÏã·ÕÃÖÉ¢£¬Éí´©Í¦À¨ºÚɫ֯·þ¡¢´÷×Ű×ÊÖÌ׵ĵêÔ±ÓÉÏÀ´£¬ÍäÑüËÄÊ®Îå¶È¡£
¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡£¤Û¤ó¤¸¤Ä¤Ï¤Ê¤Ë¤«¤ª¤Æ¤Ä¤À¤¤¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ËýÖ±ÆðÉí£¬Ò²ÐíÊÇ×¢Òâµ½ÄãÃDz¢·Ç±¾µØÈË£¬Á¢¿Ì΢Ц×Å»»³ÉÓ¢Ó
irasshaimase.
are
you
looking
for
something
specific?£¨»¶Ó¹âÁÙ¡£ÇëÎÊÓÐʲô¿ÉÒÔ°ïÄú£¿£©
zimo»·¹ËÁ½²à³÷´°ÄÚ´©ÔÚÈĘ̈ÉϵÄÀñ·þ£¬Àñ·þÔÚÈáºÍÉ䵯ÏÂÁ÷¹âÒç²Ê¡£
Äãµ¹ÊDZ»µºÌ¨Î»ÖõÄÒ»Ãæ´óÐÍ·½Óã¸×ÎüÒýÁËÊÓÏß¡ª¡ªºÃ¶ÀÌØµÄ²¼Öá£
show
her
the
gowns.(´øËýÈ¥¿´¿´Àñ·þ¡£)ÄãÉí±ßµÄzimo¿ª¿Ú¡£
µêԱ΢΢²àÉí£¬Óô÷×Ű×ÊÖÌ×µÄÊÖÒý·£¬ÓïÆøÇáÈá¹§¾´£ºof
course.
please,
follow
me
to
the
lounge.
may
interest
you
in
some
refreshments
while
we
assist
you?
(µ±È»¡£ÇëËæÎÒǰÍùÐÝÏ¢Çø¡£ÔÚΪÄú·þÎñÆÚ¼ä£¬ÐèҪΪÄú×¼±¸Ò»Ð©²èµãÂð£¿)
no,
thank
you.(лл£¬²»ÓÃÁË¡£)zimo¾Ü¾øµÃ¸É´à¡£
µêÔ±Òý×ÅÄãÍùÉî´¦µÄ³ÉÒ³ÉÁд¦×ßÈ¥£¬ÔÚÄãÉíÅÔ΢΢ǷÉí£¬Ë«ÊÖ½»µüÔÚ¸¹Ç°£º
excuse
me,
miss.
will
you
and
the
gentleman
be
requiring
bespoke
service
today?
if
so,
we
±¾ÕÂδÍ꣬Çëµã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ ¡·¡·